2021/12/25

クリスマスプチ教養

 皆様、Merry Christmas!!コロナ禍でも優しくなれる日ですね。そしてチキン・ケーキが食べたくなる日でもないでしょうか?せわしくなる年末前にしっかり楽しんでくださいね!
 ところで、クリスマスには色々な英語表記がありますが、間違っているものもあるのはご存知ですか?まず正しいものはChristmasとXmasです。前者はイエス・キリストのChristが語源です。後者は発音になぞらえてXにしたのですが、これはキリストのはりつけの十字架をイメージするのであまり好まれないときもあるそうです。
 間違いなのはX'mas。'は付けないのが正しいのです。なぜかはわかりませんが、日本ではこの表記が時々用いられていますね。これは覚えておきましょう!
 もう1つ。トナカイの主食は何でしょう?みんなから愛されているトナカイさんですが、実はコケを食べます。生徒さんに話すと、ショック~!という声も時々聞かれますが、実はそうなんです。そして、トナカイとサンタさんはナカイー(仲良い)!なーんて。失礼しました。スターダスト!!